Ticktum shot from 9th to 6th on Super Formula debut, but contact forced him to retire